Что значит production manager?

Где и как употребляется

Должность указывают в титрах, съёмочных листах и обсуждают на производственных совещаниях; специалист связывает отделы, контролирует расходы, обеспечивает практические нужды и помогает соблюдать график.

Примеры предложений

1. The production manager moved the warehouse shoot to Friday after the city delayed the parking permit approval.

   Менеджер кинопроизводства перенёс съёмку на складе на пятницу после того, как город задержал выдачу разрешения на парковку.

   Он корректирует расписание и логистику, когда внешняя проблема с разрешением влияет на съёмки.

2. Before we add another night exterior, the production manager wants updated cost estimates from lighting and transport.

   Прежде чем добавлять ещё одну ночную натурную смену, менеджер кинопроизводства запросил у отделов света и транспорта обновлённые сметы.

   Перед расширением объёма съёмок он координирует отделы и оценивает бюджетные последствия.

Распространённые словосочетания

• production manager role
• production manager credit
• line producer and production manager
• production manager report