Что значит casting director?

Где и как употребляется

В кино, на телевидении и в театре так называют человека, который ведёт пробы и взаимодействует с режиссёрами, продюсерами, агентами и актёрами.

Примеры предложений

1. The casting director brought in several lesser-known actors whose chemistry changed the director's idea of the lead couple.

   Кастинг-директор пригласил нескольких малоизвестных актёров, чья сыгранность изменила представление режиссёра о главной паре.

   Специалист влияет на творческий выбор, находя исполнителей, а не только назначает время проб.

2. After the callback session, the casting director sent the producers detailed notes on the actors' range, timing, and accent consistency.

   После повторных проб кастинг-директор отправил продюсерам подробные заметки об актёрском диапазоне, чувстве ритма и устойчивости акцента у кандидатов.

   Работа включает оценку конкретных качеств исполнения и передачу выводов тем, кто принимает окончательное решение.

Распространённые словосочетания

• casting director
• open casting call
• callback session
• casting notes