Англійська лексика: Кіно й телебачення · Знімальна група й ролі

Що означає casting director?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

casting director: кастинг-директор, режисер із добору акторів

Фахівець, який керує добором акторів, організовує проби, пропонує кандидатів і допомагає обрати виконавців для кожної ролі.

Де і як уживається

У кіно, на телебаченні й у театрі організовує прослуховування та працює з режисерами, продюсерами, агентами й акторами.

Приклади речень

  1. The casting director brought in several lesser-known actors whose chemistry changed the director's idea of the lead couple.

    Кастинг-директор запросив кількох маловідомих акторів, чия взаємодія змінила уявлення режисера про головну пару.

    Пошук виконавців активно впливає на творчі рішення, а не лише на розклад проб.

  2. After the callback session, the casting director sent the producers detailed notes on the actors' range, timing, and accent consistency.

    Після повторних проб кастинг-директор надіслав продюсерам докладні нотатки про діапазон акторів, відчуття ритму та стабільність акценту.

    Фахівець оцінює конкретні виконавські якості й повідомляє про них тим, хто ухвалює остаточне рішення.

Поширені словосполучення

  • casting director
  • open casting call
  • callback session
  • casting notes