Англійська лексика: Кіно й телебачення · Знімальна група й ролі

Що означає producer?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/prəˈdjuːsə/іменникОсновний термін

producer: продюсер, продюсерка

Людина, яка забезпечує реалізацію кіно- чи телепроєкту: знаходить фінансування, наймає ключових фахівців, керує бюджетом і графіком та доводить проєкт до випуску.

Де і як уживається

Продюсер розробляє, фінансує й контролює проєкт, а режисер очолює його творчу роботу. У титрах трапляються executive producer, co-producer, line producer, який веде поточний бюджет, та associate producer.

Приклади речень

The producer is still looking for a co-production partner in Germany.
Продюсер досі шукає партнера для спільного виробництва в Німеччині.
Пошук партнера належить до організаційних і фінансових обов'язків продюсера.
Our line producer says we can't afford a second shooting day at the airport.
Наш лінійний продюсер каже, що ми не можемо дозволити собі другий знімальний день в аеропорту.
Line producer оцінює поточні виробничі витрати й можливості бюджету.

Поширені словосполучення

executive producer
line producer
co-producer
independent producer
producer credit

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Знімальна група й ролі

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: