Англійська лексика: Кіно й телебачення · Знімальна група й ролі

Що означає cinematographer?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/ˌsɪnəməˈtɒɡrəfə/іменникОсновний термін

cinematographer: оператор-постановник, операторка-постановниця

Керівник операторського й освітлювального підрозділів, який разом із режисером визначає зображення фільму: композицію, об'єктиви, рух камери та світло.

Де і як уживається

Також director of photography: DP у США, DoP у Великій Британії. Керує операторами камер, фокус-пулерами, головним освітлювачем і техніками grip; відповідає за cinematography — візуальний стиль фільму.

Приклади речень

The cinematographer wants to shoot the whole film with natural light.
Оператор-постановник хоче зняти весь фільм із природним освітленням.
Вибір світла належить до відповідальності керівника зображення.
She worked as a camera assistant for years before becoming a cinematographer.
Перш ніж стати операторкою-постановницею, вона роками працювала асистенткою оператора.
Речення розрізняє допоміжну операторську посаду й керівну творчу роль.

Поширені словосполучення

award-winning cinematographer
director and cinematographer
work as a cinematographer
director of photography

Інші терміни: Знімальна група й ролі

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: