Англійська лексика: Кіно й телебачення · Плани та рухи камери

Що означає frame?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/freɪm/іменникОсновний термін

frame: рамка кадру, кадр

Межі зображення, яке записує камера, і все всередині них; також окреме нерухоме зображення кінопослідовності.

Де і як уживається

Кажуть in frame, out of frame, enter або leave the frame. Дієслово frame означає компонувати: frame her a bit tighter. У другому значенні frame rate — кількість зображень за секунду, у кіно зазвичай 24 fps.

Приклади речень

  1. The boom is in the frame. Can we go again?

    Мікрофонна вудка потрапила в кадр. Можемо повторити?

    Frame тут означає видиму область зображення, де з'явився небажаний предмет.

  2. We shot at 48 frames per second for the slow-motion sequence.

    Для сповільненого епізоду ми знімали з частотою 48 кадрів за секунду.

    Frames — окремі нерухомі зображення, кількість яких визначає частоту зйомки.

Поширені словосполучення

  • in frame
  • out of frame
  • frame rate
  • frames per second
  • freeze frame