Англійська лексика: Кіно й телебачення · Плани та рухи камери

Що означає tilt?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/tɪlt/дієсловоПоширений термін

tilt: вертикальне панорамування, нахиляти камеру вгору або вниз

Рухати камерою вгору чи вниз навколо нерухомої точки, подібно до кивка головою; назва самого руху також tilt.

Де і як уживається

Команди: tilt up і tilt down. Рух угору вздовж будівлі підкреслює висоту; рух від неба вниз до персонажа — класичний початок. Pan — горизонтальний рух, tilt — вертикальний.

Приклади речень

  1. Start on his shoes and tilt up slowly to his face.

    Почніть із його взуття й повільно поверніть камеру вгору до його обличчя, не змінюючи її положення в просторі.

    Tilt up послідовно показує людину знизу вгору без переміщення камери в просторі.

  2. The shot tilts down from the minaret to the busy square.

    Камера панорамує вниз від мінарету до жвавої площі.

    Tilt down переводить погляд від високої споруди до простору під нею.

Поширені словосполучення

  • tilt up
  • tilt down
  • slow tilt
  • tilt shot