¿Qué significa tilt?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
tilt: inclinación vertical de cámara, movimiento vertical de cámara
Movimiento de la cámara hacia arriba o abajo alrededor de un punto fijo, como un gesto de asentimiento; el movimiento también se llama tilt.
Cómo se usa
Se dice tilt up y tilt down. Inclinar hacia arriba a lo largo de un edificio puede mostrar su altura; inclinar desde el cielo hasta un personaje es un comienzo clásico. Pan es horizontal y tilt, vertical.
Frases de ejemplo
Start on his shoes and tilt up slowly to his face.
Empieza por sus zapatos e inclina la cámara lentamente hacia arriba hasta llegar a su rostro.
La instrucción describe un tilt ascendente que revela al personaje de abajo arriba.
The shot tilts down from the minaret to the busy square.
El plano baja desde el minarete hasta la plaza concurrida.
El movimiento vertical conecta la altura del minarete con la actividad que ocurre abajo.
Combinaciones frecuentes
- tilt up
- tilt down
- slow tilt
- tilt shot
Términos relacionados
Más términos: Planos y movimientos de cámara
- shot · plano
- close-up · primer plano
- wide shot · plano general
- medium shot · plano medio
- frame · encuadre
- establishing shot · plano de establecimiento
- point-of-view shot · plano subjetivo
- master shot · plano máster
- insert shot · plano detalle
- reaction shot · plano de reacción
- Dutch angle · plano holandés
- over-the-shoulder shot · plano sobre el hombro
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: