¿Qué significa camera angle?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
camera angle: ángulo de cámara, ángulo de toma
Posición y orientación desde las que la cámara observa al sujeto, por ejemplo desde arriba, desde abajo o a la altura de los ojos.
Cómo se usa
Entre los ángulos habituales están eye level (a la altura de los ojos), high angle (picado, que puede hacer que un personaje parezca pequeño o débil), low angle (contrapicado, que puede hacerlo parecer poderoso), bird's-eye view (vista cenital) y Dutch angle (ángulo inclinado, asociado a la inquietud). En el set se suele abreviar como angle.
Frases de ejemplo
A low camera angle makes the boss look even more threatening.
Un ángulo de cámara bajo hace que el jefe parezca aún más amenazador.
El contrapicado refuerza visualmente la autoridad intimidante del personaje.
Let's try the same line from a different camera angle.
Probemos la misma frase desde otro ángulo de cámara.
Se propone repetir la interpretación cambiando la posición de observación, no el texto hablado.
Combinaciones frecuentes
- low camera angle
- high camera angle
- Dutch angle
- change the camera angle
- unusual angle
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Planos y movimientos de cámara
- wide shot · plano general
- medium shot · plano medio
- pan · panorámica horizontal
- tilt · inclinación vertical de cámara
- zoom · zoom
- tracking shot · plano de seguimiento
- establishing shot · plano de establecimiento
- master shot · plano máster
- insert shot · plano detalle
- reaction shot · plano de reacción
- Dutch angle · plano holandés
- over-the-shoulder shot · plano sobre el hombro
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
