¿Qué significa over-the-shoulder shot?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
over-the-shoulder shot: plano sobre el hombro, plano por encima del hombro
Plano encuadrado desde detrás del hombro de una persona para mostrar a otra persona o sujeto, frecuente en conversaciones.
Cómo se usa
Se usa en dirección, fotografía y listas de planos para establecer miradas, puntos de atención y la relación espacial entre quienes hablan.
Frases de ejemplo
The editor chose the over-the-shoulder shot because it kept the manager present while the intern delivered the bad news.
El montador eligió el plano sobre el hombro porque mantenía presente al gerente mientras el becario daba la mala noticia.
El gerente sigue dentro de la composición, de modo que la relación de poder se percibe sin pasar a un plano de reacción separado.
For the interview scene, the director avoided a wide shot and used an over-the-shoulder shot to make the exchange feel more personal.
Para la entrevista, la directora evitó el plano general y usó un plano por encima del hombro para dar más intimidad al intercambio.
El encuadre acerca al público a uno de los interlocutores y vuelve la conversación más personal.
Combinaciones frecuentes
- use an over-the-shoulder shot
- classic over-the-shoulder shot
- reverse over-the-shoulder shot
- over-the-shoulder framing
Términos relacionados
Más términos: Planos y movimientos de cámara
- close-up · primer plano
- wide shot · plano general
- medium shot · plano medio
- frame · encuadre
- pan · panorámica horizontal
- tilt · inclinación vertical de cámara
- zoom · zoom
- tracking shot · plano de seguimiento
- establishing shot · plano de establecimiento
- point-of-view shot · plano subjetivo
- master shot · plano máster
- insert shot · plano detalle
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: