Sinema İngilizcesi · Plan Türleri ve Kamera Hareketleri

Over-the-shoulder shot ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Over-the-shoulder shot, sinemada omuz üstü çekim anlamına gelir.

Bir kişinin omzunun arkasından kadrajlanarak karşıdaki kişiyi ya da nesneyi gösteren, sıkça diyaloglarda kullanılan çekimdir.

English: A shot framed from behind one person’s shoulder to show another person or subject, often used in conversations.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Yönetmenlikte, görüntü yönetiminde ve çekim listelerinde sık kullanılır. Bakış yönlerini, odak noktasını ve konuşan kişiler arasındaki mekânsal ilişkiyi gösterir.

Örnek cümleler

  1. The editor chose the over-the-shoulder shot because it kept the manager present while the intern delivered the bad news.

    Kurgucu, stajyer kötü haberi verirken müdürü kadrajda hissettirdiği için omuz üstü çekimi seçti.

    Burada çekim, ayrı bir tepki planına geçmeden bir karakteri görsel olarak sahnede tutarak güç ilişkisini pekiştirir.

  2. For the interview scene, the director avoided a wide shot and used an over-the-shoulder shot to make the exchange feel more personal.

    Röportaj sahnesinde yönetmen geniş plan yerine omuz üstü çekim kullandı; böylece konuşma daha kişisel hissedildi.

    Bu cümlede terim, seyirciyi konuşanlardan birine yaklaştırarak yakınlık duygusu yaratan kadraj tercihini anlatır.

Sık kullanılan kalıplar

  • use an over-the-shoulder shot
  • classic over-the-shoulder shot
  • reverse over-the-shoulder shot
  • over-the-shoulder framing

Aynı konudan: Plan Türleri ve Kamera Hareketleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: