Sinema İngilizcesi · Plan Türleri ve Kamera Hareketleri

Medium shot ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈmiːdiəm ʃɒt/isimTemel terim

Medium shot, sinemada bel plan, orta plan anlamına gelir.

Bir kişiyi yaklaşık belden yukarısı görünecek şekilde gösteren; yüz ifadelerini görecek kadar yakın, jestleri ve arka planı gösterecek kadar geniş plan.

English: A shot that shows a person from about the waist up, close enough to see expressions but wide enough to show gestures and some background.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Çekim listelerinde MS diye yazılır. Diyalog sahneleri, röportajlar ve televizyon haberleri için standart plandır. Two-shot, iki kişiyi aynı karede gösteren plandır; medium close-up (MCU) ise biraz daha sıkıdır, göğüsten yukarısını gösterir (göğüs plan).

Örnek cümleler

  1. For the interview, keep her in a medium shot with the bookshelf behind her.

    Röportajda onu arkasındaki kitaplıkla birlikte bel planda tut.

  2. Most of the dinner scene is covered in medium shots.

    Akşam yemeği sahnesinin büyük kısmı bel planlarla çekildi.

Sık kullanılan kalıplar

  • medium close-up
  • medium wide shot
  • frame a medium shot
  • in a medium shot

Aynı konudan: Plan Türleri ve Kamera Hareketleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: