Английская лексика: Кино и телевидение · Кадры и движения камеры

Что значит medium shot?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/ˈmiːdiəm ʃɒt/существительноеБазовый термин

medium shot: средний план

Кадр, показывающий человека примерно от пояса вверх: достаточно близко, чтобы видеть выражение лица, и достаточно широко, чтобы видеть жесты и часть фона.

Где и как употребляется

В списках кадров обозначают MS. Стандартный размер для диалогов, интервью и телевизионных новостей. Two-shot показывает двух человек средним планом; medium close-up (MCU) немного крупнее — от груди вверх.

Примеры предложений

  1. For the interview, keep her in a medium shot with the bookshelf behind her.

    Для интервью держите её в среднем плане, чтобы за ней была видна книжная полка.

    Кадр должен включать и собеседницу, и часть обстановки за ней.

  2. Most of the dinner scene is covered in medium shots.

    Большая часть сцены ужина снята средними планами.

    Для большинства кадров выбрана крупность от пояса вверх.

Распространённые словосочетания

  • medium close-up
  • medium wide shot
  • frame a medium shot
  • in a medium shot