Английская лексика: Кино и телевидение · Кадры и движения камеры

Что значит establishing shot?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/ɪˈstæblɪʃɪŋ ʃɒt/существительноеРаспространённый термин

establishing shot: установочный кадр, вводный общий план

Обычно общий кадр в начале сцены, который показывает место и иногда время действия.

Где и как употребляется

Типичные примеры — вид больницы снаружи перед сценой в палате или ночная панорама города. Телесериалы повторно используют установочные кадры одних и тех же зданий; сейчас для них часто применяют дроны.

Примеры предложений

  1. We need an establishing shot of the police station at night.

    Нужен установочный кадр полицейского участка ночью.

    Кадр в начале сцены задаст зрителю место действия — полицейский участок.

  2. The drone gave us beautiful establishing shots of the Bosphorus.

    Дрон снял красивые установочные планы Босфора.

    Съёмка с воздуха даёт вводные кадры, обозначающие место будущего действия.

Распространённые словосочетания

  • aerial establishing shot
  • exterior establishing shot
  • open with an establishing shot