Что значит frame?

Где и как употребляется

На площадке говорят in frame — в кадре, out of frame — за кадром, enter the frame — войти в кадр, leave the frame — выйти из кадра. Глагол frame значит «строить композицию кадра»: frame her a bit tighter — сними её крупнее. Во втором значении frame rate — частота кадров; в кино обычно 24 кадра в секунду (24 fps).

Примеры предложений

1. The boom is in the frame. Can we go again?

   Микрофонная стрела попала в кадр. Давайте переснимем.

   In the frame указывает, что оборудование оказалось внутри видимых границ изображения.

2. We shot at 48 frames per second for the slow-motion sequence.

   Эту сцену снимали с частотой 48 кадров в секунду для замедленного эпизода.

   Frames per second задаёт частоту записи, повышенную для последующего замедления движения.

Распространённые словосочетания

• in frame
• out of frame
• frame rate
• frames per second
• freeze frame