Что значит master shot?

Где и как употребляется

В режиссуре и монтаже так называют план, записывающий всё действие целиком до съёмки крупных планов и других ракурсов или параллельно с ними.

Примеры предложений

1. The director insisted on one clean master shot of the dinner scene before moving in for close-ups of each argument.

   Режиссёр настоял, чтобы сначала чисто сняли всю сцену ужина общим планом, а затем перешли к крупным планам каждого участника спора.

   Это план всей сцены, сохраняющий действие целиком и дающий монтажёру надёжную структурную основу.

2. Because the child actor improvised several lines, the master shot helped the editor keep the scene coherent across later inserts.

   Поскольку юный актёр импровизировал с несколькими репликами, общий план помог монтажёру сохранить связность сцены при последующем монтаже отдельных вставок.

   Мастер-план служит опорой для непрерывности, когда в отдельных планах различаются темп или исполнение.

Распространённые словосочетания

• shoot a master shot
• master shot first
• wide master shot
• scene coverage