Что значит pickup shot?

Где и как употребляется

Так говорят на съёмках и на постпроизводстве, когда монтажёру или режиссёру не хватает детали, реакции, вставки или более ясной визуальной связки.

Примеры предложений

1. After reviewing the rough cut, the team scheduled a pickup shot of the envelope landing on the desk to clarify the handoff.

   После просмотра чернового монтажа группа запланировала доснять план конверта, падающего на стол, чтобы прояснить передачу.

   Это прицельная дополнительная съёмка, вызванная тем, что уже снятого материала недостаточно для ясного понимания действия.

2. The director asked for a pickup shot of the hallway sign, since audiences in the test screening missed where the character was going.

   Режиссёр попросил дополнительно снять табличку в коридоре: на тестовом показе зрители не поняли, куда направляется персонаж.

   План добавляет недостающую для зрителей информацию, а не заменяет всю сцену.

Распространённые словосочетания

• schedule a pickup shot
• pickup shot day
• insert pickup shot
• additional coverage