Английская лексика: Кино и телевидение · Монтаж и постпроизводство

Что значит editing?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/ˈedɪtɪŋ/существительноеБазовый термин

editing: монтаж; монтаж фильма

Работа по отбору, упорядочиванию и соединению кадров так, чтобы они рассказывали историю с нужными ритмом, эмоцией и смыслом.

Где и как употребляется

Монтаж относится к постпроизводству и сегодня почти всегда выполняется в программах Avid, Premiere Pro, DaVinci Resolve или Final Cut Pro. Говорят о монтажной, процессе монтажа, быстром или медленном монтаже и премии за лучший монтаж.

Примеры предложений

  1. The editing took longer than the shoot, almost five months.

    Монтаж занял больше времени, чем съёмки, — почти пять месяцев.

    Постпроизводственная работа длилась дольше самого съёмочного периода.

  2. Fast editing makes the chase feel even more chaotic.

    Быстрый монтаж делает погоню ещё более хаотичной.

    Высокая частота склеек усиливает ощущение беспорядка и стремительности.

Распространённые словосочетания

  • film editing
  • editing room
  • editing software
  • fast-paced editing
  • best editing

Другие термины: Монтаж и постпроизводство

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: