Что значит reshoot?

Где и как употребляется

Термин употребляют в обсуждениях производства и постпроизводства. Пересъёмки могут быть небольшими досъёмками или более крупными изменениями сцен после тестовых показов или монтажа.

Примеры предложений

1. After the rough cut, the studio approved a two-day reshoot to clarify the ending and strengthen the final confrontation.

   После чернового монтажа студия одобрила двухдневную пересъёмку, чтобы прояснить финал и усилить заключительное противостояние.

   Новый материал снимают после просмотра ранее смонтированной версии, чтобы улучшить повествование.

2. The reshoot only covered reaction shots, so the cast returned in the same costumes and the art department rebuilt one office wall.

   Пересъёмка включала только реакционные планы, поэтому актёры вернулись в тех же костюмах, а художники-постановщики заново собрали стену офиса.

   Здесь имеется в виду ограниченная дополнительная съёмка, а не повторное создание всей сцены с нуля.

Распространённые словосочетания

• schedule a reshoot
• major reshoot
• two-day reshoot
• reshoot budget