Что значит dailies?

Где и как употребляется

В основном американский термин; британские съёмочные группы говорят rushes. Материал смотрят вечером или следующим утром, теперь обычно в потоковом режиме на планшете. По нему решают, нужно ли переснять сцену до того, как декорацию разберут.

Примеры предложений

1. The producers watched the dailies and asked for more close-ups of the child.

   Продюсеры посмотрели отснятый материал и попросили добавить крупные планы ребёнка.

   Просмотр дневных материалов привёл к просьбе доснять отдельные крупные планы.

2. The dailies from the night shoot are too dark; we may have to reshoot.

   Материал ночных съёмок слишком тёмный; возможно, придётся переснять сцену.

   Проверка dailies выявила недостаточную экспозицию, поэтому обсуждается пересъёмка.

Распространённые словосочетания

• watch the dailies
• dailies screening
• dailies colorist
• rushes