Что значит cut?

Где и как употребляется

Как глагол cut означает монтировать фильм, перейти к крупному плану или вырезать сцену. На съёмках режиссёр кричит Cut!, чтобы остановить камеру. Версии называют черновым, чистовым, окончательным монтажом или режиссёрской версией.

Примеры предложений

1. The cut from the funeral to the wedding is the most surprising moment of the film.

   Склейка от похорон к свадьбе — самый неожиданный момент фильма.

   Резкий переход между контрастными событиями создаёт эффект неожиданности.

2. In the director's cut, the ending is completely different.

   В режиссёрской версии концовка совершенно другая.

   Отдельная редакция фильма содержит альтернативное завершение истории.

Распространённые словосочетания

• director's cut
• hard cut
• cut to
• make a cut
• first cut