Английская лексика: Кино и телевидение · Монтаж и постпроизводство

Что значит credits?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/ˈkredɪts/существительноеБазовый термин

credits: титры, список участников фильма, указание в титрах

Список людей и компаний, создавших фильм или программу; он показывается в начале или в конце.

Где и как употребляется

Opening credits — вступительные титры, end credits или closing credits — заключительные; говорят the credits roll — идут титры. Screen credit — имя отдельного участника в титрах, а post-credits scene — короткая дополнительная сцена после финальных титров.

Примеры предложений

  1. Stay until the end of the credits; there's one more scene.

    Досмотри титры до конца: там есть ещё одна сцена.

    Дополнительный эпизод показывают после заключительных титров.

  2. Her name appears in the opening credits as co-writer.

    В начальных титрах она указана как соавтор сценария.

    Имя участницы появляется в списке создателей фильма с указанием её вклада.

Распространённые словосочетания

  • opening credits
  • end credits
  • the credits roll
  • post-credits scene
  • screen credit

Другие термины: Монтаж и постпроизводство

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: