Что значит director?

Где и как употребляется

Термин используют от киношколы до фестивальных жюри. Режиссёр ставит фильм, командует action и cut на площадке и тесно работает с оператором-постановщиком и монтажёром. Частые сочетания: режиссёр фильма, телевизионный режиссёр, дебютирующий режиссёр, режиссёр документального фильма.

Примеры предложений

1. The director wants one more take with the camera a little lower.

   Режиссёр хочет снять ещё один дубль, немного опустив камеру.

   Для следующей попытки съёмки задано новое положение камеры.

2. It is her second feature as a director, and it has already been invited to Venice.

   Это её второй полнометражный фильм как режиссёра, и его уже пригласили в Венецию.

   Указаны второй полнометражный проект режиссёра и приглашение фильма на фестиваль.

Распространённые словосочетания

• film director
• first-time director
• directed by
• the director's vision
• director's cut