Что значит lead role?

Где и как употребляется

Актёр играет, получает или ему предлагают lead role; сам актёр — the lead или the lead actor. Главных исполнителей может быть двое. В титрах и названиях наград часто встречается leading role: Best Actor in a Leading Role — «Лучшая мужская роль».

Примеры предложений

1. She got the lead role after six rounds of auditions.

   После шести туров прослушиваний она получила главную роль.

   Got the lead role указывает на результат отбора после нескольких раундов проб.

2. It's his first lead role in a feature film.

   Это его первая главная роль в полнометражном фильме.

   Lead role подчёркивает центральность персонажа, а не просто участие актёра в фильме.

Распространённые словосочетания

• play the lead role
• land the lead role
• leading role
• lead actor
• co-lead