Что значит production designer?

Где и как употребляется

Художник-постановщик с ранней подготовки тесно работает с режиссёром и оператором-постановщиком. В Голливуде арт-директор, декоратор и главный по реквизиту подчиняются художнику-постановщику. В наградах часто есть категория Best Production Design — «Лучшая работа художника-постановщика».

Примеры предложений

1. The production designer rebuilt a 1950s Beyoğlu street on the backlot.

   Художник-постановщик воссоздал на съёмочной площадке улицу Бейоглу 1950-х годов.

   Историческую улицу построили заново на территории павильона.

2. Our production designer chose a palette of greens and browns for the whole village.

   Наш художник-постановщик выбрал для всей деревни палитру зелёных и коричневых оттенков.

   Цветовая палитра объединяет визуальное оформление разных декораций деревни.

Распространённые словосочетания

• production designer and art director
• art department
• best production design
• set decorator