Vocabulario de Cine y televisión · Equipo de rodaje y funciones

¿Qué significa production designer?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/prəˈdʌkʃn dɪˌzaɪnə/sustantivoTérmino frecuente

production designer: diseñador de producción, diseñadora de producción

Responsable del departamento artístico que define el universo visual de una película: decorados, localizaciones, atrezo, colores y época.

Cómo se usa

Trabaja desde la preproducción con dirección y fotografía. Bajo su responsabilidad suelen estar dirección artística, decoración de decorados y atrezo; los premios incluyen la categoría de diseño de producción.

Frases de ejemplo

  1. The production designer rebuilt a 1950s Beyoğlu street on the backlot.

    El diseñador de producción reconstruyó en el plató una calle de Beyoğlu de los años cincuenta.

    Aquí el cargo abarca la reconstrucción del entorno histórico, no solo la elección de objetos.

  2. Our production designer chose a palette of greens and browns for the whole village.

    Nuestra diseñadora de producción eligió una paleta de verdes y marrones para todo el pueblo.

    La paleta cromática unifica visualmente todos los espacios del pueblo.

Combinaciones frecuentes

  • production designer and art director
  • art department
  • best production design
  • set decorator

Más términos: Equipo de rodaje y funciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: