¿Qué significa low-key lighting?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
low-key lighting: iluminación de clave baja, iluminación de alto contraste
Estilo de iluminación con contraste marcado, sombras profundas y grandes zonas oscuras, usado para crear misterio, tensión o miedo.
Cómo se usa
Es característica del cine negro, el terror y el drama policial. Su opuesto es high-key lighting: iluminación brillante y uniforme con pocas sombras, frecuente en comedias de situación, comedias y anuncios. Se dice que una escena está lit low-key.
Frases de ejemplo
Low-key lighting keeps half of the detective's face in shadow.
La iluminación de clave baja deja media cara del detective en la sombra.
La luz parcial oculta una parte del rostro y crea un efecto de misterio.
The comedy scenes are bright, but the flashbacks use low-key lighting.
Las escenas de comedia son luminosas, pero los flashbacks usan iluminación de clave baja.
El contraste visual separa el tono claro de la comedia del aspecto oscuro de los recuerdos.
Combinaciones frecuentes
- high-key lighting
- lit low-key
- moody lighting
- film noir lighting
Términos relacionados
Más términos: Iluminación
- gaffer · jefe de eléctricos
- best boy · best boy
- electrician · técnico de iluminación
- grip · grip
- practical light · luz práctica
- gel · gelatina
- negative fill · relleno negativo
- book light · iluminación rebotada con difusión
- motivated lighting · iluminación motivada
- day for night · día por noche
- scrim · difusor de malla
- barn doors · viseras de foco
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: