¿Qué significa barn doors?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
barn doors: viseras de foco, palas de foco
Aletas ajustables colocadas alrededor de una luminaria para limitar dónde incide su haz.
Cómo se usa
Se suele usar en plural; el equipo abre, cierra o gira las viseras para controlar la luz parásita.
Frases de ejemplo
Close the barn doors slightly to keep light off the painted wall.
Cierra un poco las viseras del foco para que la luz no llegue a la pared pintada.
El ajuste restringe la zona alcanzada por el haz.
The barn doors appeared in the mirror, so we changed the lamp angle.
Las viseras aparecían en el espejo, así que cambiamos el ángulo del foco.
Los reflejos pueden revelar equipo que queda fuera del encuadre principal.
Combinaciones frecuentes
- adjust the barn doors
- lamp with barn doors
Términos relacionados
Más términos: Iluminación
- key light · luz principal
- three-point lighting · iluminación de tres puntos
- low-key lighting · iluminación de clave baja
- best boy · best boy
- electrician · técnico de iluminación
- grip · grip
- practical light · luz práctica
- gel · gelatina
- negative fill · relleno negativo
- book light · iluminación rebotada con difusión
- motivated lighting · iluminación motivada
- day for night · día por noche
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: