¿Qué significa best boy?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
best boy: best boy, ayudante principal del departamento eléctrico o de maquinaria
Ayudante de alto rango en el departamento eléctrico o de maquinaria que coordina equipo, personal, horarios y operaciones cotidianas.
Cómo se usa
El cargo suele aparecer como best boy electric o best boy grip, según el departamento, y apoya a su responsable con la organización práctica.
Frases de ejemplo
When two extra lamps were added to the hallway scene, the best boy reorganized the crew and sent a runner for more cable.
Cuando añadieron dos lámparas al pasillo, el best boy reorganizó al equipo y mandó a un auxiliar a buscar más cable.
La incorporación de luces exige coordinar personal y material; la decisión artística puede corresponder a otra persona.
The best boy checked the equipment list at wrap and flagged that three battery chargers were still missing from the truck.
Al terminar la jornada, el best boy revisó la lista de equipos y avisó de que aún faltaban tres cargadores en el camión.
El seguimiento del inventario y del material forma parte de la coordinación diaria del departamento.
Combinaciones frecuentes
- best boy electric
- best boy grip
- lighting department
- equipment list
Términos relacionados
Más términos: Iluminación
- key light · luz principal
- three-point lighting · iluminación de tres puntos
- low-key lighting · iluminación de clave baja
- electrician · técnico de iluminación
- grip · grip
- practical light · luz práctica
- gel · gelatina
- negative fill · relleno negativo
- book light · iluminación rebotada con difusión
- motivated lighting · iluminación motivada
- day for night · día por noche
- scrim · difusor de malla
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: