¿Qué significa gel?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
gel: gelatina, filtro de color para focos
Lámina fina, transparente o coloreada, que se coloca delante de una luz para modificar su color, intensidad o calidad.
Cómo se usa
Se usa en iluminación de platós, escenarios y estudios; se habla de añadirla, cambiarla o igualarla para controlar el ambiente, la temperatura de color o la continuidad visual.
Frases de ejemplo
The gaffer clipped a blue gel onto the backlight to give the hospital corridor a colder, more clinical look.
El jefe de eléctricos sujetó una gelatina azul a la contraluz para dar al pasillo del hospital un aspecto más frío y clínico.
El filtro desplaza el color de la luz hacia tonos fríos y refuerza la impresión clínica del pasillo.
Please replace that torn gel before the next take, or the window light will not match the earlier close-ups.
Cambia la gelatina rasgada antes de la siguiente toma o la luz de la ventana no coincidirá con los primeros planos anteriores.
Una lámina dañada puede alterar la luz y romper la correspondencia visual entre tomas.
Combinaciones frecuentes
- blue gel
- CTO gel
- gel frame
- replace a gel
Términos relacionados
Más términos: Iluminación
- key light · luz principal
- three-point lighting · iluminación de tres puntos
- low-key lighting · iluminación de clave baja
- best boy · best boy
- electrician · técnico de iluminación
- grip · grip
- practical light · luz práctica
- negative fill · relleno negativo
- book light · iluminación rebotada con difusión
- motivated lighting · iluminación motivada
- day for night · día por noche
- scrim · difusor de malla
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: