Vocabulario de Cine y televisión · Iluminación

¿Qué significa scrim?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

scrim: difusor de malla, scrim

Malla que se coloca en el haz de una luz para reducir su intensidad, a veces solo en una parte del haz.

Cómo se usa

El equipo de iluminación usa mallas para bajar la intensidad sin limitarse a alejar el foco.

Frases de ejemplo

  1. Add a scrim to reduce the lamp's brightness on the actor's forehead.

    Pon una malla para reducir el brillo de la lámpara sobre la frente del actor.

    El foco permanece en su posición mientras se reduce su intensidad.

  2. A half scrim reduced the lower part of the beam on the white table.

    Una malla parcial redujo la intensidad de la parte inferior del haz sobre la mesa blanca.

    Solo era necesario atenuar una zona del haz.

Combinaciones frecuentes

  • full scrim
  • half scrim

Más términos: Iluminación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: