¿Qué significa grip?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
grip: grip, técnico de maquinaria de cámara
Integrante del equipo que instala y mueve estructuras y soportes para cámaras e iluminación en un rodaje.
Cómo se usa
Se ocupa de soportes, plataformas, dollies, banderas y otros equipos auxiliares para preparar los planos con seguridad.
Frases de ejemplo
The grip added a flag beside the window to cut the reflection before the close-up was filmed.
El grip colocó una bandera junto a la ventana para reducir el reflejo antes de rodar el primer plano.
La persona ajusta equipos de soporte y control de luz; no pertenece necesariamente al departamento eléctrico.
Ask the grip to secure the dolly track again, because the camera shook during the second rehearsal.
Pídele al grip que asegure otra vez la vía del dolly, porque la cámara tembló durante el segundo ensayo.
Asegurar el soporte físico de cámara ayuda a que el desplazamiento sea estable y seguro.
Combinaciones frecuentes
- key grip
- grip equipment
- grip truck
Términos relacionados
Más términos: Iluminación
- key light · luz principal
- three-point lighting · iluminación de tres puntos
- low-key lighting · iluminación de clave baja
- best boy · best boy
- electrician · técnico de iluminación
- practical light · luz práctica
- gel · gelatina
- negative fill · relleno negativo
- book light · iluminación rebotada con difusión
- motivated lighting · iluminación motivada
- day for night · día por noche
- scrim · difusor de malla
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: