Vocabulario de Cine y televisión · Equipo de rodaje y funciones

¿Qué significa executive producer?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

executive producer: productor ejecutivo, productora ejecutiva

Productor de alto nivel que supervisa la financiación, decisiones empresariales importantes o el apoyo general al proyecto, en vez del trabajo cotidiano en el set.

Cómo se usa

En cine y televisión puede encargarse de fondos, alianzas, aprobaciones o supervisión general de la producción.

Frases de ejemplo

  1. The executive producer joined the budget meeting to approve extra funds for the final week of location shooting.

    El productor ejecutivo participó en la reunión de presupuesto para aprobar fondos adicionales para la última semana de rodaje en exteriores.

    Su intervención corresponde a autoridad financiera y aprobación de recursos, no a dirigir actores o gestionar el set.

  2. Although she was rarely on set, the executive producer secured the broadcaster's support and kept the series moving.

    Aunque casi nunca estaba en el set, la productora ejecutiva consiguió el apoyo de la cadena y mantuvo la serie en marcha.

    El respaldo estratégico y las relaciones con la cadena permiten que la producción continúe sin presencia diaria en el rodaje.

Combinaciones frecuentes

  • executive producer credit
  • executive producer approval
  • serves as executive producer

Más términos: Equipo de rodaje y funciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: