Vocabulario de Cine y televisión · Equipo de rodaje y funciones

¿Qué significa crew?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/kruː/sustantivoTérmino básico

crew: equipo técnico, equipo de rodaje

Personas que trabajan detrás de cámara en una producción audiovisual, por ejemplo en cámara, iluminación, sonido, arte, vestuario y producción.

Cómo se usa

Puede designar todo el equipo o un departamento, como camera crew o sound crew. Una call sheet (hoja de citación) indica al equipo dónde y cuándo presentarse; cada integrante es crew member (miembro del equipo).

Frases de ejemplo

We shot the documentary with a crew of four.
Rodamos el documental con un equipo de cuatro personas.
Crew puede designar al grupo completo aunque sea pequeño.
Crew call is at six, but the actors arrive at eight.
La hora de citación del equipo técnico es a las seis, pero los actores llegan a las ocho.
Crew call fija la hora de citación técnica, distinta del horario del reparto.

Combinaciones frecuentes

film crew
camera crew
skeleton crew
crew call
cast and crew

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Equipo de rodaje y funciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: