¿Qué significa film editor?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
film editor: montador, montadora, editor de cine, editora de cine
Persona que selecciona y enlaza los planos para dar forma final al relato, su ritmo y su estructura, en colaboración con dirección.
Cómo se usa
En el sector suele decirse simplemente editor. El montaje empieza durante el rodaje y continúa en la sala de edición; picture editor especifica que se trata del montaje de imagen y lo distingue del de sonido.
Frases de ejemplo
The film editor suggested starting the story with the ending.
El montador propuso empezar la historia por el final.
La sugerencia afecta al orden narrativo de las escenas, una decisión de montaje.
As a film editor, he has cut most of the director's films.
Como montador, ha editado la mayoría de las películas del director.
Aquí se presenta el montaje como la especialidad profesional habitual de esa persona.
Combinaciones frecuentes
- film editor
- assistant editor
- picture editor
- work with the editor
- edit suite
Términos relacionados
Más términos: Equipo de rodaje y funciones
- producer · productor
- cast · reparto
- crew · equipo técnico
- cinematographer · director de fotografía
- screenwriter · guionista cinematográfico
- lead role · papel protagonista
- supporting role · papel secundario
- assistant director · ayudante de dirección
- production designer · diseñador de producción
- location manager · responsable de localizaciones
- casting director · director de casting
- costume designer · diseñador de vestuario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: