Що означає film editor?

Де і як уживається

Зазвичай кажуть просто editor. Він починає монтувати ще під час зйомок, працює з асистентами й місяцями перебуває з режисером у монтажній. Picture editor відрізняє цю роботу від роботи sound editor.

Приклади речень

1. The film editor suggested starting the story with the ending.

   Монтажер запропонував почати історію з кінця.

   Зміна порядку сцен належить до роботи над структурою оповіді.

2. As a film editor, he has cut most of the director's films.

   Як монтажер він змонтував більшість фільмів цього режисера.

   Cut тут означає монтувати фільм, а не просто вирізати окремий фрагмент.

Поширені словосполучення

• film editor
• assistant editor
• picture editor
• work with the editor
• edit suite