Що означає dailies?

Де і як уживається

Переважно американська назва; британська — rushes. Переглядають увечері або наступного ранку, нині зазвичай через стримінг на планшеті. Матеріали показують, чи потрібне перезнімання, поки декорації не розібрано.

Приклади речень

1. The producers watched the dailies and asked for more close-ups of the child.

   Продюсери переглянули матеріали дня й попросили більше крупних планів дитини.

   Щоденний перегляд дає змогу уточнити потрібне знімальне покриття.

2. The dailies from the night shoot are too dark; we may have to reshoot.

   Матеріали нічної зйомки надто темні; можливо, доведеться перезнімати.

   Перевірка сирих записів виявляє технічну проблему до завершення виробництва.

Поширені словосполучення

• watch the dailies
• dailies screening
• dailies colorist
• rushes