Англійська лексика: Кіно й телебачення · Монтаж і поствиробництво

Що означає montage?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/ˈmɒntɑːʒ/іменникПоширений термін

montage: монтажна послідовність, монтажна добірка

Послідовність коротких кадрів, часто під музику, що стисло показує тривалий час або багато подій, наприклад тренування чи закохування пари.

Де і як уживається

Сполуки: training montage, montage sequence, montage of memories. У теорії Soviet montage означає ідеї Ейзенштейна та інших митців 1920-х про створення змісту через поєднання зображень.

Приклади речень

  1. A two-minute montage shows the restaurant's first year.

    Двохвилинна монтажна послідовність показує перший рік роботи ресторану.

    Коротка добірка кадрів стискає цілий рік подій до двох хвилин.

  2. The training montage is a cliché, but audiences still love it.

    Монтажна послідовність тренувань — кліше, але глядачі досі її люблять.

    Training montage називає впізнаваний прийом стислого показу підготовки героя.

Поширені словосполучення

  • training montage
  • montage sequence
  • Soviet montage
  • music montage