Що означає rough cut?

Де і як уживається

Монтаж зазвичай рухається від assembly — всього матеріалу в сценарному порядку — до rough cut, потім fine cut і picture lock. Продюсери, інвестори й тестова аудиторія часто дивляться чорнову версію та дають зауваження.

Приклади речень

1. The rough cut is two and a half hours, so we need to lose forty minutes.

   Чорновий монтаж триває дві з половиною години, тож треба прибрати сорок хвилин.

   Рання версія дозволяє оцінити надлишкову тривалість до остаточного монтажу.

2. We'll send the rough cut to the fund by the end of the month.

   До кінця місяця надішлемо чорнову версію фонду.

   Незавершений монтаж можна подавати фінансувальникам для перегляду.

Поширені словосполучення

• first rough cut
• watch the rough cut
• rough cut screening
• notes on the rough cut