Sinema İngilizcesi · Kurgu ve Post Prodüksiyon

Rough cut ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈrʌf kʌt/isimSık kullanılan terim

Rough cut, sinemada kaba kurgu, ilk kurgu anlamına gelir.

Sahnelerin sıraya konduğu ancak zamanlamanın, efektlerin, müziğin ve ses çalışmasının henüz tamamlanmadığı erken kurgu versiyonu.

English: An early edited version of a film with the scenes in order but without final timing, effects, music or sound work.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kurgu genellikle assembly'den (her şeyin senaryo sırasıyla dizildiği ilk dizim) rough cut'a, ardından fine cut'a (ince kurgu) ve son olarak picture lock'a (kurgunun kilitlenmesi) ilerler. Yapımcılar, finansörler ve test seyircileri çoğu zaman kaba kurguyu izleyip notlarını iletir.

Örnek cümleler

  1. The rough cut is two and a half hours, so we need to lose forty minutes.

    Kaba kurgu iki buçuk saat, yani kırk dakika atmamız gerekiyor.

  2. We'll send the rough cut to the fund by the end of the month.

    Kaba kurguyu ay sonuna kadar fona göndereceğiz.

Sık kullanılan kalıplar

  • first rough cut
  • watch the rough cut
  • rough cut screening
  • notes on the rough cut

Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: