Sinema İngilizcesi · Kurgu ve Post Prodüksiyon

Jump cut ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈdʒʌmp kʌt/isimSık kullanılan terim

Jump cut, sinemada atlamalı kesme, sıçramalı kurgu, jump cut anlamına gelir.

Aynı konunun neredeyse aynı konumdan çekilmiş iki planı arasında yapılan ve görüntünün zamanda ileri sıçramış gibi göründüğü kesme.

English: A cut between two shots of the same subject from almost the same position, so that the image seems to jump forward in time.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Klasik kurgu atlamalı kesmeden kaçınır; ancak Fransız Yeni Dalgası filmleri, özellikle Godard'ın Serseri Aşıklar (À bout de souffle, 1960) filmi, bunu bilinçli olarak kullandı. Bugün vloglarda ve YouTube videolarında duraklamaları atmak ve enerjiyi yüksek tutmak için her yerde karşımıza çıkar.

Örnek cümleler

  1. The jump cuts in the interview make her nervousness almost physical.

    Röportajdaki atlamalı kesmeler onun gerginliğini neredeyse elle tutulur hale getiriyor.

  2. Hide the jump cut with a cutaway to the audience.

    Atlamalı kesmeyi seyirciye kesen bir ara planla gizle.

Sık kullanılan kalıplar

  • use jump cuts
  • deliberate jump cut
  • hide a jump cut
  • jump-cut editing

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: