Okuzeka
السينما والتلفزيون · مصطلحات · المونتاج وما بعد الإنتاج

ما معنى jump cut؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/ˈdʒʌmp kʌt/اسممصطلح شائع

jump cut: قطع قافز، قفزة مونتاجية

قطع بين لقطتين للموضوع نفسه ومن موضعين متقاربين جداً، فيبدو المشهد كأنه يقفز إلى الأمام في الزمن.

طريقة الاستخدام

يتجنب المونتاج الكلاسيكي هذا القطع، لكن أفلام الموجة الفرنسية الجديدة، ولا سيما Breathless لجودار عام 1960، تعمدته. وهو شائع اليوم في مدونات الفيديو ويوتيوب لحذف فترات الصمت وزيادة الإيقاع.

أمثلة

  1. The jump cuts in the interview make her nervousness almost physical.

    تجعل القطعات القافزة في المقابلة توترها محسوساً تقريباً.

    القفزات الظاهرة في الزمن تعكس ارتباك المتحدثة وتوترها.

  2. Hide the jump cut with a cutaway to the audience.

    أخفِ القطع القافز بلقطة للجمهور.

    تُدرج لقطة بديلة للجمهور لتغطية القفزة بين اللقطتين.

تراكيب شائعة

  • use jump cuts
  • deliberate jump cut
  • hide a jump cut
  • jump-cut editing

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المونتاج وما بعد الإنتاج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: