ما معنى dailies؟

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح في الأمريكية، بينما تقول الطواقم البريطانية rushes. تُشاهد المواد مساءً أو صباح اليوم التالي، وغالباً تبث الآن إلى جهاز لوحي. وتبيّن إن كان المشهد يحتاج إلى إعادة تصوير قبل فك الموقع.

أمثلة

1. The producers watched the dailies and asked for more close-ups of the child.

   شاهد المنتجون لقطات اليوم وطلبوا مزيداً من اللقطات القريبة للطفل.

   راجع المنتجون المادة المصورة في ذلك اليوم وطلبوا تغطية إضافية.

2. The dailies from the night shoot are too dark; we may have to reshoot.

   لقطات التصوير الليلي مظلمة جداً؛ وربما نضطر إلى إعادة التصوير.

   تكشف مراجعة المواد اليومية مشكلة التعريض التي قد تستلزم إعادة اللقطة.

تراكيب شائعة

• watch the dailies
• dailies screening
• dailies colorist
• rushes

مصطلحات ذات صلة

• footageمادة مصوّرة
• rough cutنسخة مونتاج أولية
• takeمحاولة تصوير
• film editorمُمنتج الأفلام

مصطلحات أخرى: المونتاج وما بعد الإنتاج

• editing · مونتاج
• post-production · مرحلة ما بعد الإنتاج
• cut · قَطْع مونتاجي
• visual effects · مؤثرات بصرية
• color grading · معالجة ألوان الفيلم
• final cut · النسخة النهائية للمونتاج
• transition · انتقال مونتاجي
• montage · مونتاج متتابع سريع
• jump cut · قطع قافز
• credits · أسماء المشاركين
• pickup shot · لقطة استكمالية
• reshoot · إعادة تصوير