ما معنى reshoot؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في نقاشات الإنتاج وما بعده. وقد تكون الإعادة لقطات استكمالية بسيطة أو مراجعة أوسع للمشاهد بعد عرض تجريبي أو مونتاج.

أمثلة

1. After the rough cut, the studio approved a two-day reshoot to clarify the ending and strengthen the final confrontation.

   بعد النسخة الأولية، وافق الاستوديو على إعادة تصوير لمدة يومين لتوضيح النهاية وتعزيز المواجهة الأخيرة.

   تُصوّر مادة جديدة لتحسين السرد بعد مراجعة نسخة مركبة سابقة.

2. The reshoot only covered reaction shots, so the cast returned in the same costumes and the art department rebuilt one office wall.

   اقتصرت إعادة التصوير على لقطات ردود الفعل، فعاد الممثلون بالملابس نفسها وأعاد قسم الفنون بناء جدار واحد من المكتب.

   كانت إعادة محدودة لا إعادة صنع التسلسل كله من بدايته.

تراكيب شائعة

• schedule a reshoot
• major reshoot
• two-day reshoot
• reshoot budget

مصطلحات ذات صلة

• editingمونتاج
• post-productionمرحلة ما بعد الإنتاج

مصطلحات أخرى: المونتاج وما بعد الإنتاج

• footage · مادة مصوّرة
• cut · قَطْع مونتاجي
• visual effects · مؤثرات بصرية
• color grading · معالجة ألوان الفيلم
• rough cut · نسخة مونتاج أولية
• final cut · النسخة النهائية للمونتاج
• transition · انتقال مونتاجي
• montage · مونتاج متتابع سريع
• jump cut · قطع قافز
• dailies · لقطات اليوم المصوّرة
• credits · أسماء المشاركين
• pickup shot · لقطة استكمالية