Sinema İngilizcesi · Kurgu ve Post Prodüksiyon

Reshoot ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Reshoot, sinemada yeniden çekim anlamına gelir.

Daha önce çekilmiş görüntülerin; sorun gidermek, sahneyi iyileştirmek ya da eksik hikâye bilgisini eklemek için yeniden çekilmesidir.

English: A new shoot of material already filmed, usually done to fix problems, improve scenes, or add missing story information.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Yapım ve post-prodüksiyon konuşmalarında kullanılır. Yeniden çekimler, küçük tamamlama çekimleri de olabilir; deneme gösterimi ya da kurgu sonrası büyük sahne değişiklikleri de.

Örnek cümleler

  1. After the rough cut, the studio approved a two-day reshoot to clarify the ending and strengthen the final confrontation.

    İlk kurgu sonrası stüdyo, sonu netleştirmek ve final yüzleşmesini güçlendirmek için iki günlük yeniden çekimi onayladı.

    Burada yeniden çekim, daha önceki kurgu izlendiğinde hikâye anlatımını güçlendirmek için yeni malzeme çekilmesi anlamına gelir.

  2. The reshoot only covered reaction shots, so the cast returned in the same costumes and the art department rebuilt one office wall.

    Yeniden çekim yalnızca tepki planlarını kapsadı; bu yüzden oyuncular aynı kostümlerle döndü ve sanat ekibi bir ofis duvarını yeniden kurdu.

    Bu örnekte terim, tüm sekansı baştan kurmaktan çok sınırlı bir ek çekimi ifade eder.

Sık kullanılan kalıplar

  • schedule a reshoot
  • major reshoot
  • two-day reshoot
  • reshoot budget

Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: