Sinema İngilizcesi · Kurgu ve Post Prodüksiyon

Post-production ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌpəʊst prəˈdʌkʃn/isimTemel terim

Post-production, sinemada post prodüksiyon, yapım sonrası, post anlamına gelir.

Çekimler bittikten sonra film üzerinde yapılan tüm işler; kurgu, görsel efektler, renk düzenleme, ses tasarımı, müzik ve son miksaj gibi.

English: All the work done on a film after the shoot ends, including editing, visual effects, color grading, sound design, music and the final mix.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Çoğu zaman kısaca post denir: we're in post (post aşamasındayız), a post house (post prodüksiyon şirketi), post supervisor (post prodüksiyon sorumlusu). Film, çekimler bittikten sonra post-production'a girer ve teslim edilene kadar bu aşamada kalır. Türk sektöründe de post prodüksiyon ya da kısaca post denir.

Örnek cümleler

  1. The film wrapped in June and has been in post-production ever since.

    Filmin çekimleri haziranda bitti ve o zamandan beri post prodüksiyonda.

  2. We can't fix this in post-production, so let's do the shot again.

    Bunu post prodüksiyonda düzeltemeyiz, o yüzden planı tekrar çekelim.

Sık kullanılan kalıplar

  • in post-production
  • post-production house
  • post-production schedule
  • post-production budget

Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: