Sinema İngilizcesi · Kurgu ve Post Prodüksiyon

Transition ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/trænˈzɪʃn/isimSık kullanılan terim

Transition, sinemada geçiş anlamına gelir.

Kurguda bir plandan ya da sahneden diğerine geçme biçimi; doğrudan kesme, kararma ya da zincirleme gibi.

English: The way one shot or scene changes into the next in editing, such as a straight cut, a fade or a dissolve.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sık kullanılan geçişler: cut (kesme), fade in ve fade out (siyahtan açılma ve siyaha kararma), dissolve (bir görüntünün yavaşça diğerine dönüşmesi, zincirleme), wipe (silme geçişi) ve match cut (benzer bir biçim ya da hareketle bağlanan iki plan, eşleşmeli kesme). Senaryolarda FADE IN: ya da DISSOLVE TO: diye yazılır.

Örnek cümleler

  1. Use a slow dissolve as the transition from the young woman to the old woman.

    Genç kadından yaşlı kadına geçişte yavaş bir zincirleme kullan.

  2. Too many flashy transitions make the video look like a wedding film.

    Fazla gösterişli geçişler videoyu düğün filmine benzetiyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • smooth transition
  • scene transition
  • dissolve transition
  • match cut transition

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: