Sinema İngilizcesi · Kurgu ve Post Prodüksiyon

Dailies ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈdeɪliz/isimSık kullanılan terim

Dailies, sinemada günlük çekimler, ham çekimler anlamına gelir.

Bir çekim gününde çekilen, kurgulanmamış ham görüntüler; yönetmen, yapımcılar ve kurgucu kontrol edebilsin diye hızlıca hazırlanır.

English: The raw, unedited footage from a day's shoot, prepared quickly so the director, producers and editor can check it.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Ağırlıklı olarak Amerikan İngilizcesidir; İngiliz ekipler rushes der. Günlük çekimler akşam ya da ertesi sabah izlenir; bugün genellikle tablete aktarılarak seyredilir. Dekor sökülmeden önce bir sahnenin yeniden çekilmesi (reshoot) gerekip gerekmediğini gösterir.

Örnek cümleler

  1. The producers watched the dailies and asked for more close-ups of the child.

    Yapımcılar günlük çekimleri izledi ve çocuğun daha fazla yakın planının çekilmesini istedi.

  2. The dailies from the night shoot are too dark; we may have to reshoot.

    Gece çekiminin günlük görüntüleri çok karanlık; yeniden çekmemiz gerekebilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • watch the dailies
  • dailies screening
  • dailies colorist
  • rushes

Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: