Take ne demek?
Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Take, sinemada tekrar, çekim anlamına gelir.
Bir planı çekmek için yapılan tek bir deneme. Bir şey ters gider ya da yönetmen farklı bir versiyon isterse ekip bir tekrar daha alır.
English: One attempt at filming a shot. If something goes wrong or the director wants a different version, the crew does another take.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Sette gün boyunca duyulur: take one, take two, one more take (bir tekrar daha), a good take (iyi bir çekim). Her tekrar klaket üzerinde duyurulur ve devamlılık sorumlusu tarafından not edilir; böylece kurgucu daha sonra en iyisini bulabilir. Türk setlerinde take kelimesi de çoğu zaman olduğu gibi kullanılır.
Örnek cümleler
That was great. Let's do one more take, a little faster this time.
Harikaydı. Bir tekrar daha alalım, bu sefer biraz daha hızlı.
The editor used take seven because the actor's eyes were perfect in it.
Kurgucu yedinci tekrarı kullandı çünkü oyuncunun bakışları o çekimde kusursuzdu.
Sık kullanılan kalıplar
- do another take
- one more take
- first take
- good take
- single take
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Sette Çekim Süreci
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: