Что значит take?

Где и как употребляется

На площадке это слышно весь день: take one, take two, one more take, a good take. Каждый дубль объявляют на хлопушке и отмечают в рапортичке скрипт-супервайзера, чтобы монтажёр позже нашёл лучший.

Примеры предложений

1. That was great. Let's do one more take, a little faster this time.

   Отлично. Давайте сделаем ещё один дубль, на этот раз немного быстрее.

   Предыдущий вариант понравился, но темп следующей попытки нужно увеличить.

2. The editor used take seven because the actor's eyes were perfect in it.

   Монтажёр использовал седьмой дубль, потому что в нём у актёра был идеальный взгляд.

   Из нескольких попыток выбрали ту, где лучше всего получилось конкретное выражение лица.

Распространённые словосочетания

• do another take
• one more take
• first take
• good take
• single take